Gunther Kutsch (Geschäftsführer)

Wir sind ein Unternehmen der Medienbranche und mit der Produktion von Musik-DVDs internationaler Künstler sowie dem Handel mit Musik-, Spielfilm-, und TV-Lizenzen beschäftigt. Pascale Mayer ist seit 2002 freischaffende Mitarbeiterin unserer Firma sowie unserer Partner Charly Films in England und hiQ-Entertainment in den USA. Ihre Tätigkeit umfasst die Arbeitsbereiche Redaktion, Texten, Untertitelung, Übersetzen, Dolmetschen, Moderation, Produktionsleitung. Frau Mayer ist sehr kreativ und kommunikationsfreudig. Auf die ihr gestellten Aufgaben ist sie stets minutiös vorbereitet und erledigt diese mit größter Genauigkeit. Die Zusammenarbeit mit Frau Mayer ist überaus angenehm, ebenso ihr Umgang mit unseren internationalen Kunden und Künstlern (von Patti Smith bis Public Enemy). Hierzu tragen sicherlich ihr Sprachtalent und ihre interkulturelle Kompetenz bei, die sie sich durch einen jahrelangen Auslandsaufenthalt in den USA angeeignet hat. Es ist für uns ein großer Vorteil, in ihr eine Mitarbeiterin zu haben, welche diverse Talente in einer Person vereint.“

E. Colin O’Leary (Direktor - “Circle In The Square”)

„Pascale ist eine hochtalentierte und wandlungsfähige junge Schauspielerin. Sie besitzt nicht nur hervorragende technische Kunstfertigkeit sondern auch ein sehr reiches emotionales Innenleben - Begabungen denen sie sich in ihrer Arbeit bestens bedient. Es ist eine Freude mit ihr zu arbeiten, und als Ensemblemitglied wäre sie eine außerordentliche Bereicherung für jedes Theater.”

Deirdre McNamara (Bühnenschriftstellerin)

“Könnte eine Theaterautorin sich ein besseres “Instrument” wünschen? Ich glaube nicht. Ich bin zutiefst dankbar für alles, was du mir - gerade auch in schwierigeren Zeiten - geschenkt hast: dein Talent, deine Schönheit (innen wie außen), deine Tatkraft, deine Anmut, dein Verständnis, und deine Unterstützung.”

Robin Mallick - Festivalleiter „Filmfest Dresden“

Mit größter Sorgfalt bereitete Frau Mayer sämtliche Moderationen vor, die sich durch ein hohes Maß an Präzision und Sensibilität für die höchst unterschiedlichen Gäste auszeichneten. Mühelos und sehr umsichtig vermochte es Frau Mayer ausnahmslos in deutscher, englischer und französischer Sprache zwischen dem Publikum und den Gästen eine Brücke zu schlagen, wo dies wegen sprachlicher Barrieren erforderlich war. Zahlreiche Reaktionen des Publikums und von Festivalpartnern belegen, wie herausragend ihr dies gelang. Frau Mayer engagierte sich darüberhinaus erfolgreich für ein kreatives und entspanntes Arbeitsklima und überzeugte gleichzeitig durch ihre Aufgeschlossenheit, die die Zusammenarbeit mit ihr jederzeit zu einem Vergnügen machten. Frau Mayers bisherigen Erfahrungen und ihr professioneller Arbeitsstil waren eine außerordentliche Bereicherung. Das Filmfest Dresden schätzt sich glücklich, sie als Moderatorin gewonnen zu haben, und freut sich auf eine Fortsetzung der außerordentlich erfolgreichen Zusammenarbeit in den kommenden Jahren.“

Herbert Pliessnig - Generaldirektor “Four Seasons Hotel New York” (1997-2001)

“Pascale ist eine großartige Mannschaftsspielerin mit hervorragenden Führungsqualitäten, großem Engagement, und hoher Verantwortlichkeit. Wo auch immer Ideen und Hilfe benötigt werden, packt sie stets eifrig mit an. Den An- und Herausforderungen jeglicher Situation ist sie immer gewachsen. Pascale besitzt eine wunderbare Wesenheit für “Front of House” Positionen: sie ist sympathisch, warmherzig, und kontaktfreudig, hat eine äußerst verantwortungsbewusste Persönlichkeit und arbeitet hart. Ihr Schauspiel-Hintergrund hat sich noch dazu als wertvoller Pluspunkt erwiesen: durch ihre Freundlichkeit angezogen, fühlen sich unsere Gäste in Pascales beruhigend wirkender Gegenwart sofort wohl. Sie besitzt die Fähigkeit, jegliche Situation mit großer Fassung und tiefem Einfühlungsvermögen zu bewältigen. Ich bin stolz, Frau Mayer ohne Zögern für jegliche Position zu empfehlen. Ich bin sicher, dass sie alle Herausforderungen, die der Beruf den sie wählt mit sich bringt, mit Begeisterung und vollendeter Professionalität meistern wird.“

Prof. Udo Zimmermann - Intendant „Europäisches Zentrum der Künste Hellerau“

„Ihre Fähigkeit, die wesentlichen Fakten über eine ihr vollkommen unbekannte Veranstaltung ohne entsprechende Vorbereitungszeit in Kürze präzise zusammenzufassen und mit Leichtigkeit und Eloquenz in eigenen Worten widerzugeben, gab uns sofort das Gefühl, mit Frau Mayer die richtige Wahl getroffen zu haben. Sie führte souverän, kompetent und mit viel Herzlichkeit durch den Abend. Dank ihrer natürlichen Art gestalteten sich Gespräche mit Musikern und Regisseuren ebenso charmant wie informativ. Da der KlangMusikPreis vor internationalem Publikum präsentiert wird, waren wir sehr glücklich, mit Frau Mayer eine Moderatorin gewonnen zu haben, die sich im Englischen genauso wohl fühlt wie im Deutschen und Publikum sowie Gäste mühelos zweisprachig unterhalten konnte.“

Birgit Johnson - Künstlerische Leiterin „Filmfestival Max Ophüls Preis“

„Frau Mayer zeichnet sich durch ihre Fähigkeit zu eloquenter Gesprächsführung mit den unterschiedlichsten Gästen und ein überdurchschnittlich hohes Engagement aus. In ihrer Rolle als Vermittlerin fühlt sich Frau Mayer sichtbar wohl, ohne sich selbst in den Vordergrund zu drängen. Ihre erfrischend sympathische Umgangsart stößt bei Gesprächspartnern und Publikum auf gleichermaßen positive Resonanz.“

Doris Schröder - Werbeleitung „Victor’s Residenz Hotels GmbH“

„Seit 2002 nehmen wir die Dienste von Pascale Mayer in Anspruch und sind sehr glücklich, mit ihr einen Geschäftspartner an unserer Seite zu wissen, auf den wir uns stets verlassen können. Wir haben in Frau Mayer eine Übersetzerin gefunden, die fachliche Kompetenz sowie ein faires Preis-Leistungs-Verhältnis bietet und unsere Aufträge mit großer Umsicht, Sorgfalt und dem nötigen Einfühlungsvermögen ausführt. Frau Mayer arbeitet sehr zügig, präzise und stets termingerecht. Die optimale, sympathische Zusammenarbeit und ihre Flexibilität auch bei kurzfristigen Anfragen sind bemerkenswert. Wir können daher Frau Mayer nur bestens empfehlen.“